3 résultats

        
Forme dialectale ?bigarnézz
Prononciation dialectale[bigaʁnez]
Forme repère ?bigarnézz (+)
Catégorie grammaticalen.f.
Françaisanimal imaginaire
CitationOn prenait des neveux en vacances, chez nous. Pour empêcher les enfants d'aller dans le grenier, on disait "Va pâ la, pasqe i'a la bigarnèzz !" Ou... "l'chat crotin".
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Enquête Chubri sur le lexique rédigé par l'informateur (lettre C) - Saint-Julien-de-Vouvantes - 2018-11-15 - Haumont, Jessica - 2018-11-15 - FL00699 - 00:27:50
Informateur, -trice ?428-M-1920-Grand-Auverné
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche478
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?chat-crotiñ
Prononciation dialectale[ʃakʁɔtɛ̃]
Transcription de l'auteurChat crottin
Forme repère ?chat-crotiñ (+)
Catégorie grammaticaleloc.n.m.
Françaisanimal imaginaire
Article de lexiqueAnimal imaginaire pour faire peur aux enfants
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - C, p.3
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -tricePierre Burin & famille
Numéro de fiche543
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?chat-crotiñ
Prononciation dialectale[ʃakʁɔtɛ̃]
Forme repère ?chat-crotiñ (+)
Catégorie grammaticaleloc.n.m.
Françaisanimal imaginaire
CitationOn prenait des neveux en vacances, chez nous. Pour empêcher les enfants d'aller dans le grenier, on disait "Va pâ la, pasqe i'a la bigarnèzz !" Ou... "l'chat crotin".
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Enquête Chubri sur le lexique rédigé par l'informateur (lettre C) - Saint-Julien-de-Vouvantes - 2018-11-15 - Haumont, Jessica - 2018-11-15 - FL00699 - 00:27:50
Informateur, -trice ?428-M-1920-Grand-Auverné
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche544
Afficher toutes les données
Afficher moins de données