1 résultat

        
Forme dialectale ?calë
Prononciation dialectale[kalə]
Transcription de l'auteurCALER
Forme repère ?calë (+)
Catégorie grammaticalev.intr.
Françaisavouer vaincu (s') ; mettre les pouces ; renoncer
Article de lexiqueCALER , verb. Mettre les pouces, avoir peur. On dit à un homme qui refuse de se battre tu cales , je te ferai caler, tu caleras quand il faudra te battre : cette signification vient de caler, qui en terme de marine signifie baisser ,plier les voiles.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 243
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche91
Afficher toutes les données
Afficher moins de données