4 résultats

        
Forme dialectale ?roustée
Prononciation dialectale-[ʁuste] +[ʁusteɪ]
Transcription de l'auteurROUSTÉE
Forme repère ?roustée (+)
Catégorie grammaticalen.f.
Françaiscorrection (châtiment) ; volée de coups ; raclée ; rossée ; roustée ; tournée (raclée) ; trempe (raclée)
Article de lexiqueROUSTÉE (une), ROUSTER , verb. C’est l’action de frapper quelqu’un ; on dit, d’un enfant, que son père lui a donné une fameuse roustée.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 267
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche355
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?roulée
Prononciation dialectale-[ʁule] +[ʁuleɪ]
Transcription de l'auteurROULÉE
Forme repère ?roulée
Catégorie grammaticalen.f.
Françaiscorrection (châtiment) ; volée de coups ; raclée ; rossée ; roustée ; tournée (raclée) ; trempe (raclée)
Article de lexiqueROULÉE (une). C’est la même signification que le mot roustée ; je te donnerai une bonne roulée ,je te rousterai, tu recevras la festoupée. Voyez FESTOUPÉE.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 267
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche353
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?festoupée
Prononciation dialectale-[fəstupe] +[fəstupeɪ]
Transcription de l'auteurFESTOUPÉE
Forme repère ?festoupée
Catégorie grammaticalen.f.
Françaiscorrection (châtiment) ; volée de coups ; raclée ; rossée ; roustée ; tournée (raclée) ; trempe (raclée)
Article de lexiqueFESTOUPÉE (la). Ce mot est trivial, il signifie correction. On dit à un enfant, si tu es méchant, je te ferai donner la festoupée par ton père.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 252
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche183
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?v·rdée
Prononciation dialectale-[vəʁdeɪ] +[vəʁdeɪ]
Transcription de l'auteurVERDÉE
Forme repère ?v·rdée (+)
Catégorie grammaticalen.f.
Françaiscorrection (châtiment) ; volée de coups ; raclée ; rossée ; roustée ; tournée (raclée) ; trempe (raclée)
Article de lexiqueVERDÉE, Voy. ROUSTÉE
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 272
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche387
Afficher toutes les données
Afficher moins de données