3 résultats

        
Forme dialectale ?carbilhotë
Prononciation dialectale[kaʁbijɔtə]
Forme repère ?carbilhotë (+)
Catégorie grammaticalev.intr.
Françaisdandiner (se)
Citation·Rgardd, i carbilhott.
TraductionRegarde, il se dandine.
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Enquête Chubri sur le lexique rédigé par l'informateur (lettre C) - Saint-Julien-de-Vouvantes - 2018-11-15 - Haumont, Jessica - 2018-11-15 - FL00703 - 00:17:53
Informateur, -trice ?428-M-1920-Grand-Auverné
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche513
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?carbilhotë
Prononciation dialectale[kaʁbijɔtə]
Transcription de l'auteurCarbillote_e
Forme repère ?carbilhotë (+)
Catégorie grammaticalev.intr.
Françaisdandiner (se)
Article de lexiqueSe dandiner. Ergarde stila, i carbillote
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - C, p.9
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -tricePierre Burin & famille
Numéro de fiche512
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?manië l'popotiñ (s)
Transcription de l'auteurmanie le popotin (se)
Françaisdandiner (se) ; rouler des fesses
Article de lexiqueelle se manie le popotin manié le popotin se dit d'une femme qui marche en se déhanchant fortement on disait que si elle avait un grain de riz entre les fesses elle ferait un doube de farine
Lieu d'usageBonnoeuvre
Source documentaire ?Glossaire du parler de Bonnoeuvre - Beaujard, Joseph - 2007 - [inédit] - MAN001 - p. 21
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceFamille de Joseph Beaujard (1920-2012, paysan à Pannecé)
Numéro de ficheAD0388
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données