achézon (Le Petit Matao, 2007) ; achaezon (Motier de pouchette, 2010)
Catégorie grammaticale
n.f.
Français
dégout ; écœurement
Article de lexique
ACHAISON , pour mal au cœur {synonyme de danger)*: Les agouts de grenouilles me font achaison, ou cela fait danger. Voyez DANGER. On trouve, dans des dictionnaires , le mot achaisonner, v. a. ; mais c’est un vieux mot qui veut dire vexer il ne paraît pas avoir de rapport avec le mot achaison.
Lieu d'usage
Rennes
Source documentaire ?
Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 235
DANGER. Mot indéclinable, pour dire mal au cœur. On entend tous les jours, à Rennes, dire: Tu me fais grand danger; cela fait danger; pour tu me fais grand mal au cœur; cela fait mal au cœur. Ce mot est français , lorsqu’il signifie péril, risque.
Lieu d'usage
Rennes
Source documentaire ?
Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 247