4 résultats

        
Forme dialectale ?enheûdë ; enheûdée
Prononciation dialectale[ɑ̃hødə] ; -[ɑ̃hødeɪ] +[ɑ̃hødeɪ]
Transcription de l'auteurENHEUDÉ
Forme repère ?enheûdë ; enheûdée (+)
Catégorie grammaticaleadj.
Françaisembarassé ; empêtré ; entravé
Article de lexiqueENHEUDÉ , ÉE pour embarrassé. On dit j'ai trouvé deux charrettes enheudées. On dit de quelqu’un ; tu es bien enheudé, pour tu es bien embarrassé pour peu de chose.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 251
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche168
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?anibaodë ; -é
Prononciation dialectale[anibaʊdə] ; [anibaʊde]
Transcription de l'auteuraniba_ou_de
Forme repère ?anibaodë ; -ée (+)
Catégorie grammaticaleadj.
Françaisemmêlé ; empêtré
Article de lexiqueOù il n'est pas facile de se déprendre. On est mal engagé, difficile de se dépétrer, de s’en sortir
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - A, p.6
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -tricePierre Burin & famille
Numéro de fiche437
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?enc·rnèlë ; -é
Prononciation dialectale[ɑ̃kəʁnɛlə] ; [ɑ̃kəʁnɛle]
Transcription de l'auteuranquernèle_e
Forme repère ?enc·rnèlë ; -ée (+)
Catégorie grammaticaleadj.
Françaisemmêlé ; empêtré
Article de lexiqueOù il n'est pas facile de se déprendre. On est mal engagé, difficile de se dépétrer, de s’en sortir
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - A, p.6
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -tricePierre Burin & famille
Numéro de fiche658
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?enpistoulhë ; -é
Prononciation dialectale[ɑ̃pistujə] ; [ɑ̃pistuje]
Transcription de l'auteurAnpistouille_e
Forme repère ?enpistoulhë ; -ée (+)
Catégorie grammaticaleadj.
Françaisemmêlé ; empêtré
Article de lexiqueOù il n'est pas facile de se déprendre. On est mal engagé, difficile de se dépétrer, de s’en sortir
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - A, p.6
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -tricePierre Burin & famille
Numéro de fiche660
Afficher toutes les données
Afficher moins de données