3 résultats

        
Forme dialectale ?garçâlh
Prononciation dialectale[gaʁsɑj]
Transcription de l'auteurGARÇAILLES
Forme repère ?garçâlh (+)
Catégorie grammaticalen.f.pl.
Françaisenfants
Article de lexiqueGARÇAILLES ( des ) pour des enfans. On dit les vilaines garçailles.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 254
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche195
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?garçâlh
Prononciation dialectale[gaɾsɑj]
Françaisenfants
CitationMé garçâlh (…) i dizein tout l'ten (…).
TraductionMes enfants (…) ils disaient constamment (…).
Lieu d'usagePlémet
Source documentaire ?Enquête Chubri sur du lexique de Plémet et les noms de communes - Plémet - 2019-08-27 - Haumont, Jessica - 2019-08-27 - FL00792 - 00:01:50
Informateur, -trice ?133-F-1932-Plémet
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri
Numéro de ficheAJ0007
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?garçâlh
Prononciation dialectale[gaɾsɑj]
Françaisenfants
CitationLé garsâlh, [c'est les enfants].
Lieu d'usagePlémet
Source documentaire ?Enquête Chubri sur du lexique de Plémet et les noms de communes - Plémet - 2019-08-27 - Haumont, Jessica - 2019-08-27 - FL00792 - 00:14:05
Informateur, -trice ?133-F-1932-Plémet
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri
Numéro de ficheAJ0062
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données