2 résultats

        
Forme dialectale ?alonjë (s')
Prononciation dialectale[salɔ̃ʒə]
Transcription de l'auteurallonge-e
Forme repère ?alonjë (s') (+)
Catégorie grammaticalev.pron.
Françaisétaler (s') ; tomber à plat ventre ; tomber de tout son long
Article de lexiqueTomber de tout son long
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - A, p.6
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -tricePierre Burin & famille
Numéro de fiche430
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?c·rvë
Catégorie grammaticalev.tr.
Françaisétaler (s') ; répandre (se)
CitationLa pâtt… I-e n'a qi metein unn pogné d farinn de froment pourr q'ol é pu bianch. Pasqe… è c·rv pu fort.
TraductionLa pâte… Il y en a qui mettaient une poignée de farine de froment pour qu'elle soit plus blanche. Parce que... Elle s'étale davantage.
Lieu d'usageLizio
Source documentaire ?Enquête Chubri sur la galette - Lizio - 2008-06-23 - Guitton, Mathieu - 2008-06-23 - MD-029 - 09 - 02:07
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri
Numéro de ficheAH0048
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données