4 résultats

        
Forme dialectale ?veûl
Prononciation dialectale[vøl]
Transcription de l'auteurVEULE
Forme repère ?veûl
Catégorie grammaticaleadj.
Françaisabattu ; affaibli ; apathique ; énervé (privé de réaction) ; fatigué ; nonchalant ; veule (qui manque de force)
Article de lexiqueVEULE, pour fatigué, mou, énervé. On dit : les bains me rendent veûle ; ou bien , regardez ce grand veûle, pour ce grand homme mou.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 272
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche391
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?acabin·në ; -é
Prononciation dialectale[akabɛ̃nə] ; [akabɛ̃ne]
Transcription de l'auteuracabinne_e
Forme repère ?acabanë ; -é (+)
Catégorie grammaticaleadj.
Françaisabattu ; vieilli précocément ; fatigué
Article de lexiqueVieillir avant l'âge, fatigué
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - A, p.2
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -tricePierre Burin & famille
Numéro de fiche407
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?cabanë ; -é
Prononciation dialectale[kabanə] ; [kabane]
Transcription de l'auteurCabane_e
Forme repère ?cabanë ; -ée (+)
Catégorie grammaticaleadj.
Françaisfatigué
Article de lexiqueFatigué
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - C, p.9
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -tricePierre Burin & famille
Numéro de fiche487
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?chobiâ
Prononciation dialectale[ʃɔbjɑ]
Françaisfatigué
Citation[Oui], chobiâ, chobiâ…
Lieu d'usagePlémet
Source documentaire ?Enquête Chubri sur du lexique de Plémet et les noms de communes - Plémet - 2019-08-27 - Haumont, Jessica - 2019-08-27 - FL00792 - 00:11:08
Informateur, -trice ?133-F-1932-Plémet
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri
Numéro de ficheAJ0043
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données