3 résultats

        
Forme dialectale ?pignaç
Prononciation dialectale[piɲas]
Transcription de l'auteurPIGNASSE
Forme repère ?pignaç
Catégorie grammaticalen.f.
Françaisfemme bougonne ; femme grognonne
Article de lexiquePIGNASSE (une). Femme qui gronde pour la moindre chose : Laissez cette vilaine pignasse, elle gronde à tout bout de champ, pour laissez cette vilaine grognon, elle gronde à chaque instant.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 262
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche307
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?gongon
Prononciation dialectale[gɔ̃gɔ̃]
Transcription de l'auteurGONGON
Forme repère ?gongon
Catégorie grammaticalen.f.
Françaisfemme bougonne
Article de lexiqueBOUGONNEUSE ou GONGON. Une femme qui gronde toujours.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 240
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche201
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?bougoneûzz
Prononciation dialectale[bugɔnøz]
Transcription de l'auteurBOUGONNEUSE
Forme repère ?bougon·neûzz
Catégorie grammaticalen.f.
Françaisfemme bougonne
Article de lexiqueBOUGONNEUSE ou GONGON. Une femme qui gronde toujours.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 240
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche59
Afficher toutes les données
Afficher moins de données