2 résultats

        
Forme dialectale ?epoustë
Prononciation dialectale[əpustə]
Transcription de l'auteurÉPOUSSETER
Forme repère ?epoustë
Catégorie grammaticalev.tr.
Françaisfrapper ; secouer
Article de lexiqueÉPOUSSETER est français et signifie secouer, ôter la poussière ; mais en Bretagne on s’en sert pour signifier frapper ; on dit je t'époussetterai les épaules si tu ne travailles pas.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 251
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche170
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?congnë
Prononciation dialectale[kɔ̃ɲə]
Transcription de l'auteurCongne_e
Forme repère ?congnë (+)
Catégorie grammaticalev.tr.
Françaisbattre ; cogner ; frapper
Article de lexiqueSe battre, frapper fort
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - C, p.6
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -tricePierre Burin & famille
Numéro de fiche588
Afficher toutes les données
Afficher moins de données