6 résultats

        
Forme dialectale ?bougonë
Prononciation dialectale[bugɔnə]
Transcription de l'auteurBOUGONNER
Forme repère ?bougon·në
Catégorie grammaticalev.intr.
Françaisbougonner ; grogner
Article de lexiqueBOUGONNER. Gronder sur toutes choses. On dit il est toujours à bougonner.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 240
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche58
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?jaspinë
Prononciation dialectale[ʒaspinə]
Transcription de l'auteurJASPINER
Forme repère ?jaspinë
Catégorie grammaticalev.intr.
Françaiscrier ; grogner ; gronder
Article de lexiqueJASPINER, verb., pour grogner, crier, gronder. On dit : cette personne jaspine, pour cette personne gronde, etc. Ce mot est français pour dire , parler à tort et à travers.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 257
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche247
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?pignë
Prononciation dialectale[piɲə]
Transcription de l'auteurPIGNER
Forme repère ?pignë (+)
Catégorie grammaticalev.intr.
Françaisbougonner ; grogner
Article de lexiquePIGNER, Grognon , qui gronde pour rien. Voyez PIGNASSE.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 262
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche308
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?grongnë
Transcription de l'auteurgrongne
Françaisgrogner ; grouiner ; grogner (bruit du porc)
Article de lexiqueGrongne Grogner le cri du porc
Lieu d'usageBonnoeuvre
Source documentaire ?Glossaire du parler de Bonnoeuvre - Beaujard, Joseph - 2007 - [inédit] - MAN001 - p. 16
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceFamille de Joseph Beaujard (1920-2012, paysan à Pannecé)
Numéro de ficheAD0278
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?·rouinçë {(voy+) rouinçë}
Transcription de l'auteurrouinsse
Françaisgrogner ; ronchonner ; se montrer désagréable
Article de lexiquerouinsse une façon d'être mal comode
Lieu d'usageBonnoeuvre
Source documentaire ?Glossaire du parler de Bonnoeuvre - Beaujard, Joseph - 2007 - [inédit] - MAN001 - p. 27
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceFamille de Joseph Beaujard (1920-2012, paysan à Pannecé)
Numéro de ficheAD0538
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?grousseu
Prononciation dialectale[gɾusœ]
Françaisgrogner
CitationGrousseu [ça veut dire grogner].
Lieu d'usagePlémet
Source documentaire ?Enquête Chubri sur du lexique de Plémet et les noms de communes - Plémet - 2019-08-27 - Haumont, Jessica - 2019-08-27 - FL00793 - 00:03:36
Informateur, -trice ?133-F-1932-Plémet
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri
Numéro de ficheAJ0072
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données