12 résultats

        
Forme dialectale ?begaod ; -dd
Prononciation dialectale[bəgaʊ] ; [bəgaʊd]
Transcription de l'auteurBÉGAUD
Forme repère ?begaod ; -dd (+)
Catégorie grammaticaleadj. ; nom
Françaisbadaud ; idiot ; niais ; nigaud ; simplet ; sot ; stupide
Article de lexiqueBÉGAUD , DE , pour badaud, niais.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 238
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche30
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?diôt ; -ott
Prononciation dialectale[djo] ; [djɔt]
Transcription de l'auteurDIOT, TE
Forme repère ?diot, -ôt ; -ott (+)
Catégorie grammaticaleadj.
Françaisbenêt ; bête ; idiot ; imbécile ; niais ; nigaud ; sot ; stupide
Article de lexiqueDIOT, TE, adj., pour idiot, benêt. On dit : Tu es bien diot de croire cela, pour tu es bien simple, bien benêt, etc.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 249
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche144
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?bétt
Transcription de l'auteurbéte
Françaisbête ; stupide ; idiot ; niais ; nigaud ; con
Article de lexiquebéte comme une oie
Lieu d'usageBonnoeuvre
Source documentaire ?Glossaire du parler de Bonnoeuvre - Beaujard, Joseph - 2007 - [inédit] - MAN001 - p. 17
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceFamille de Joseph Beaujard (1920-2012, paysan à Pannecé)
Numéro de ficheAD0286
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?bétt conm in·n wâ
Transcription de l'auteurbéte (~ comme une oie)
Françaisbête ; stupide ; idiot ; niais ; nigaud ; con
Article de lexiquebéte comme une oie
Lieu d'usageBonnoeuvre
Source documentaire ?Glossaire du parler de Bonnoeuvre - Beaujard, Joseph - 2007 - [inédit] - MAN001 - p. 17
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceFamille de Joseph Beaujard (1920-2012, paysan à Pannecé)
Numéro de ficheAD0287
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?con
Transcription de l'auteurcon
Françaisbête ; stupide ; idiot ; niais ; nigaud ; con
Article de lexiquecon comme la lune (comme un Penie) Panier (Adjectifs donnes a des personnes pas trop degourdis)
Lieu d'usageBonnoeuvre
Source documentaire ?Glossaire du parler de Bonnoeuvre - Beaujard, Joseph - 2007 - [inédit] - MAN001 - p. 17
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceFamille de Joseph Beaujard (1920-2012, paysan à Pannecé)
Numéro de ficheAD0289
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?con conm la lunn
Transcription de l'auteurcon (~ comme la lune)
Françaisbête ; stupide ; idiot ; niais ; nigaud ; con
Article de lexiquecon comme la lune (comme un Penie) Panier (Adjectifs donnes a des personnes pas trop degourdis)
Lieu d'usageBonnoeuvre
Source documentaire ?Glossaire du parler de Bonnoeuvre - Beaujard, Joseph - 2007 - [inédit] - MAN001 - p. 17
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceFamille de Joseph Beaujard (1920-2012, paysan à Pannecé)
Numéro de ficheAD0290
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?con conm in peniër
Transcription de l'auteurcon (~ comme un penie)
Françaisbête ; stupide ; idiot ; niais ; nigaud ; con
Article de lexiquecon comme la lune (comme un Penie) Panier (Adjectifs donnes a des personnes pas trop degourdis)
Lieu d'usageBonnoeuvre
Source documentaire ?Glossaire du parler de Bonnoeuvre - Beaujard, Joseph - 2007 - [inédit] - MAN001 - p. 17
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceFamille de Joseph Beaujard (1920-2012, paysan à Pannecé)
Numéro de ficheAD0291
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?n'a pâ couchë den l'eglizz
Transcription de l'auteurcoucher (n'a pas ~ dans l'eglise)
Françaisbête ; stupide ; idiot ; niais ; nigaud ; con
Article de lexiquen'a pas coucher dans l'Eglise (Adjectifs donnes a des personnes pas trop degourdis)
Lieu d'usageBonnoeuvre
Source documentaire ?Glossaire du parler de Bonnoeuvre - Beaujard, Joseph - 2007 - [inédit] - MAN001 - p. 17
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceFamille de Joseph Beaujard (1920-2012, paysan à Pannecé)
Numéro de ficheAD0292
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?n'a pâ inventë la poudr
Transcription de l'auteurinventer (n'a pas ~ la poudre)
Françaisbête ; stupide ; idiot ; niais ; nigaud ; con
Article de lexiquen'a pas inventer la poudre
Lieu d'usageBonnoeuvre
Source documentaire ?Glossaire du parler de Bonnoeuvre - Beaujard, Joseph - 2007 - [inédit] - MAN001 - p. 17
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceFamille de Joseph Beaujard (1920-2012, paysan à Pannecé)
Numéro de ficheAD0298
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?con conm in peniër
Transcription de l'auteurcon comme èn penie
Françaisbête ; stupide ; idiot ; niais ; nigaud ; con
Article de lexiquecon comme la lune (comme un Penie) Panier (Adjectifs donnes a des personnes pas trop degourdis)
Lieu d'usageBonnoeuvre
Source documentaire ?Glossaire du parler de Bonnoeuvre - Beaujard, Joseph - 2007 - [inédit] - MAN001 - p. 17
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceFamille de Joseph Beaujard (1920-2012, paysan à Pannecé)
Numéro de ficheAD0303
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?n'a pâ inventë la poudr
Transcription de l'auteurn'a pas inventer la poudre
Françaisbête ; stupide ; idiot ; niais ; nigaud ; con
Article de lexiquen'a pas inventer la poudre
Lieu d'usageBonnoeuvre
Source documentaire ?Glossaire du parler de Bonnoeuvre - Beaujard, Joseph - 2007 - [inédit] - MAN001 - p. 17
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceFamille de Joseph Beaujard (1920-2012, paysan à Pannecé)
Numéro de ficheAD0309
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?nigaod
Prononciation dialectale[nigaʊ]
Françaisimbécile ; idiot
CitationIn nigaod, [c'est un imbécile].
Lieu d'usagePlémet
Source documentaire ?Enquête Chubri sur du lexique de Plémet et les noms de communes - Plémet - 2019-08-27 - Haumont, Jessica - 2019-08-27 - FL00794 - 00:16:30
Informateur, -trice ?133-F-1932-Plémet
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri
Numéro de ficheAJ0118
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données