4 résultats

        
Forme dialectale ?canbrouç
Prononciation dialectale[kɑ̃bʁus]
Transcription de l'auteurCambrousse
Forme repère ?canbrouç (+)
Catégorie grammaticalen.f.
Françaismaison délabrée ; masure
Article de lexiqueMaison délabrée
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - C, p.4
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -tricePierre Burin & famille
Numéro de fiche502
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?canbrouç
Prononciation dialectale[kɑ̃bʁus]
Forme repère ?canbrouç (+)
Catégorie grammaticalen.f.
Françaismaison délabrée ; masure
Article de lexiqueMaison délabrée
CitationS'é dé [vraies] canbrouç.
TraductionCe sont des maisons délabrées.
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Enquête Chubri sur le lexique rédigé par l'informateur (lettre C) - Saint-Julien-de-Vouvantes - 2018-11-15 - Haumont, Jessica - 2018-11-15 - FL00699 - 00:48:15
Informateur, -trice ?428-M-1920-Grand-Auverné
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche503
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?canfouinn
Prononciation dialectale[kɑ̃fwin]
Transcription de l'auteurCanfouine
Forme repère ?canfouinn (+)
Catégorie grammaticalen.f.
Françaismaison délabrée ; masure
Article de lexiqueMaison ancienne et vétuste
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - C, p.1
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -tricePierre Burin & famille
Numéro de fiche506
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?cargott
Prononciation dialectale[kaʁgɔt]
Transcription de l'auteurCargotte
Forme repère ?cargott (+)
Catégorie grammaticalen.f.
Françaismaison délabrée ; masure
Article de lexiqueMaison vétuste
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - C, p.9
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -tricePierre Burin & famille
Numéro de fiche516
Afficher toutes les données
Afficher moins de données