brées (Le Petit Matao, 2007) ; braets (Motier de pouchette, 2010) ; braéy (Le galo ben d'amaen, 2014)
Catégorie grammaticale
n.f.pl.
Français
braies ; culottes ; pantalon
Article de lexique
BRAYES (des). Des culottes. On-dit dans le peuple, relève tes brayes, pour relève tes culottes. Ce mot vient sans doute de brayette, fente d’un haut de chausse.
Lieu d'usage
Rennes
Source documentaire ?
Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 241
hanes (Le Petit Matao, 2007) ; hanes (Motier de pouchette, 2010) ; hann (Le galo ben d'amaen, 2014)
Catégorie grammaticale
n.f.pl.
Français
culottes ; pantalon
Article de lexique
: HANNES , pour culottes. On appelle les enfans, dans le peuple , des chians-hannes. Il y a à Rennes une rue nommée la rue des petites-Hannes.
Lieu d'usage
Rennes
Source documentaire ?
Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 256
maline (Le Petit Matao, 2007) ; maline (Motier de pouchette, 2010)
Catégorie grammaticale
n.m.pl.
Français
culottes ; pantalon
Article de lexique
MALINES. Culottes de paysan. Des malines de telle , pour des culottes de toile.
Lieu d'usage
Rennes
Source documentaire ?
Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 259