ChuMetiv

présentation développée détail de la forme repère

Forme dialectale ?	p·rnein [prendd]
Prononciation dialectale	-[pɾ̩nɛ̃] +[pɾ̩nɛ̃^ɪ]

Catégorie grammaticale	v.tr.-imp.plu.3pers.
Français	prenaient [prendre]
Citation	Si t'avè du pin blanc a la mézon, i l'enportein, d'abord. Dé-z eû ôssi. Dé viao, parèlh. Alorr ëë, i p·rnein tout sa.
Traduction	Si tu avais du pain blanc à la maison, ils l'emportaient, n'est-ce pas. Des œufs aussi. Des veaux, de la même façon. Alors euh, ils prenaient tout ça.
Lieu d'usage	Lizio
Source documentaire ?	Enquête Chubri sur la galette - Lizio - 2008-06-23 - Guitton, Mathieu - 2008-06-23 - MD-029 - 01 - 01:46
Type de document	Oral - Enquête orale
Contributeur, -trice	Chubri
Numéro de fiche	AH0022
Avertissement	Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
	Afficher toutes les données
	Afficher moins de données