2 résultats

        
Forme dialectale ?epoustë
Prononciation dialectale[əpustə]
Transcription de l'auteurÉPOUSSETER
Forme repère ?epoustë
Catégorie grammaticalev.tr.
Françaisfrapper ; secouer
Article de lexiqueÉPOUSSETER est français et signifie secouer, ôter la poussière ; mais en Bretagne on s’en sert pour signifier frapper ; on dit je t'époussetterai les épaules si tu ne travailles pas.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 251
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche170
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?secouë
Transcription de l'auteursecoue
Françaissecouer
Article de lexiqueje vas te secoue le penet je vais te secouer le panier (le derrière)
Lieu d'usageBonnoeuvre
Source documentaire ?Glossaire du parler de Bonnoeuvre - Beaujard, Joseph - 2007 - [inédit] - MAN001 - p. 12
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceFamille de Joseph Beaujard (1920-2012, paysan à Pannecé)
Numéro de ficheAD0201
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données