ChuMetiv

Recherche par

Je recherche le vocabulaire usité dans la (les) communes de (total de 10 maximum) :

Ajouter une autre commune

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z

TA TE TI TO TR TU

2 résultats

présentation développée détail de la forme repère

Forme dialectale ?	toréw
Prononciation dialectale	[tɔʁe^ʊ]
Forme repère ?	torè, -iao (+)(-)
Forme repère > prononciation	[tɔɾɛ], [tɔɾja^ʊ]
Forme repère > autres orthographes	torè, -iaos (Le Petit Matao, 2007) ; torèo, -iaos (Motier de pouchette, 2010) ; torèu, -éaos (Le galo ben d'amaen, 2014)

Catégorie grammaticale	v.m.
Français	taureau
Citation	"Le torin", ô [Petit-Auverné], s'etë "l'toréw".
Lieu d'usage	Petit-Auverné
Source documentaire ?	Enquête Chubri sur le lexique de l'informateur et divers sujets ethnolinguistiques - Nozay - 2018-08-24 - Haumont, Jessica - 2018-08-24 - FL00669 - 00:09:20
Informateur, -trice ?	428-M-1920-Grand-Auverné
Type de document	Oral - Enquête orale
Contributeur, -trice	Chubri
Numéro de fiche	715
	Afficher toutes les données
	Afficher moins de données

Forme dialectale ?	toriao
Prononciation dialectale	[tɔʁja^ʊ]
Forme repère ?	torè, -iao (+)(-)
Forme repère > prononciation	[tɔɾɛ], [tɔɾja^ʊ]
Forme repère > autres orthographes	torè, -iaos (Le Petit Matao, 2007) ; torèo, -iaos (Motier de pouchette, 2010) ; torèu, -éaos (Le galo ben d'amaen, 2014)

Catégorie grammaticale	n.m.
Français	taureau
Citation	On mène la vache au "toriao".
Lieu d'usage	Grand-Auverné
Source documentaire ?	Enquête Chubri sur le lexique de l'informateur et divers sujets ethnolinguistiques - Nozay - 2018-08-24 - Haumont, Jessica - 2018-08-24 - FL00669 - 00:09:43
Informateur, -trice ?	428-M-1920-Grand-Auverné
Type de document	Oral - Enquête orale
Contributeur, -trice	Chubri
Numéro de fiche	716
	Afficher toutes les données
	Afficher moins de données