ChuMetiv

Recherche par

Je recherche le vocabulaire usité dans la (les) communes de (total de 10 maximum) :

Ajouter une autre commune

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z

VA VE VI VO VR VU

4 résultats

présentation développée détail de la forme repère

Forme dialectale ?	varr
Transcription de l'auteur	var

Français	voir
Article de lexique	va don var vére vas donc voir
Lieu d'usage	Bonnoeuvre
Source documentaire ?	Glossaire du parler de Bonnoeuvre - Beaujard, Joseph - 2007 - [inédit] - MAN001 - p. 20
Type de document	Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice	Famille de Joseph Beaujard (1920-2012, paysan à Pannecé)
Numéro de fiche	AD0380
Avertissement	Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
	Afficher toutes les données
	Afficher moins de données

Forme dialectale ?	vérr
Transcription de l'auteur	vére

Français	voir
Article de lexique	va don var vére vas donc voir
Lieu d'usage	Bonnoeuvre
Source documentaire ?	Glossaire du parler de Bonnoeuvre - Beaujard, Joseph - 2007 - [inédit] - MAN001 - p. 20
Type de document	Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice	Famille de Joseph Beaujard (1920-2012, paysan à Pannecé)
Numéro de fiche	AD0381
Avertissement	Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
	Afficher toutes les données
	Afficher moins de données

Forme dialectale

vé

Catégorie grammaticale	v.tr.
Français	voir
Citation	(La mézon). Je së pâ conbé q'o fè de... grandërr, pasqe j'e pâ [été] vé.
Traduction	(La maison). Je ne sais pas quelle taille elle fait, parce que je ne suis pas allé voir.
Lieu d'usage	Lizio
Source documentaire ?	Enquête Chubri sur la galette - Lizio - 2008-06-23 - Guitton, Mathieu - 2008-06-23 - MD-029 - 05 - 01:09
Type de document	Oral - Enquête orale
Contributeur, -trice	Chubri
Numéro de fiche	AH0044
Avertissement	Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
	Afficher toutes les données
	Afficher moins de données

Forme dialectale

vè

Catégorie grammaticale	v.
Français	voir
Citation	É j'avè étë vè si lé Boch partein de l'écol. Bin wi, mè o të brulé !
Traduction	Et j'étais allé voir si les Boches partaient de l'école. Ben oui, mais elle était brulée.
Lieu d'usage	Lizio
Source documentaire ?	Enquête Chubri sur la galette - Lizio - 2008-06-23 - Guitton, Mathieu - 2008-06-23 - MD-029 - 20 - 02:12
Type de document	Oral - Enquête orale
Contributeur, -trice	Chubri
Numéro de fiche	AH0161
Avertissement	Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
	Afficher toutes les données
	Afficher moins de données