achocr (Le Petit Matao, 2007) ; achocr (Motier de pouchette, 2010)
Catégorie grammaticale
adj. ; nom
Français
bête ; borné ; nigaud ; obtus ; stupide
Article de lexique
ACHOCRE. Bête, nigaud, animal. « Le vilain achocre.»
Lieu d'usage
Rennes
Source documentaire ?
Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 235
adj., grosse injure qui se traduit par entêté, bouché, stupide. Ex. : Le maître d'école de Chateaubriand l'appelait tête d'achocre. (Mém. d'Outre-Tombe). On dit aussi : tête de mât. — Ce mot ne viendrait-il pas de achores, teigne ? NORM. achocre, s. m., homme brutal, violent, grossier, difficile à vivre, hargneux, obstiné. Dans la Manche, maladroit.
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 3
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0012
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.