anille (Le Petit Matao, 2007) ; anilhe (Motier de pouchette, 2010)
Catégorie grammaticale
n.f.
Français
béquille
Article de lexique
ANNILLES (des), pour béquilles. On dit ce boiteux marche avec des annilles.— On se sert du même mot en termes de blason pour signifier certaines croix ancrées, et l’on nomme annilles les fers que l’on met autour des moyeux de moulins pour les fortifier.
Lieu d'usage
Rennes
Source documentaire ?
Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 236
anille (Le Petit Matao, 2007) ; anilhe (Motier de pouchette, 2010)
Catégorie grammaticale
n.f.
Français
canne (bâton)
Article de lexique
Canne
Lieu d'usage
Grand-Auverné
Source documentaire ?
Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - A, p.2
s. f., béquille, — Vieux mot français très usité à Rennes. — Ex. : Depuis son accident, il ne marche plus qu'avec des anilles. TRÉV. : anille, annille. On appelait ainsi autrefois une potence d'estropiés des jambes ou de vieilles. — besch.: anille, béquille, potence. — norm. : anille, béquille. — Vieux Fr. : aniçote, béquille (duc).
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 13
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0068
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.