2 résultats

        
Forme dialectale ?baodi
Transcription de l'auteurBaudir
Article de lexiquev. a., éclabousser qqn. en marchant dans le ruisseau, dans une flaque d'eau.— « Oh ! le maladroit, il m'a envoyé une jilée. (v. ce mot), il m'a tout baudi. »
Source documentaire ?Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 30
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de ficheAA0151
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?baodi
Prononciation dialectale[baʊdi]
Transcription de l'auteurBAUDIR
Forme repère ?baodi (+)
Catégorie grammaticalev.tr.
Françaiséclabousser
Article de lexiqueBAUDIR , verb., pour éclabousser. Ce mot est français dans une autre acception, et veut dire, exciter les chiens, les oiseaux à la chasse ; mais à Rennes on dit « tu m'as baudi, prends garde de me baudir. »
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 238
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche27
Afficher toutes les données
Afficher moins de données