2 résultats

        
Forme dialectale ?baodi
Prononciation dialectale[baʊdi]
Transcription de l'auteurBAUDIR
Forme repère ?baodi (+)
Catégorie grammaticalev.tr.
Françaiséclabousser
Article de lexiqueBAUDIR , verb., pour éclabousser. Ce mot est français dans une autre acception, et veut dire, exciter les chiens, les oiseaux à la chasse ; mais à Rennes on dit « tu m'as baudi, prends garde de me baudir. »
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 238
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche27
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?baodi
Transcription de l'auteurBaudir
Article de lexiquev. a., éclabousser qqn. en marchant dans le ruisseau, dans une flaque d'eau.— « Oh ! le maladroit, il m'a envoyé une jilée. (v. ce mot), il m'a tout baudi. »
Source documentaire ?Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 30
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de ficheAA0151
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données