3 résultats

        
Forme dialectale ?
Prononciation dialectale[be]
Catégorie grammaticaleadv.
Françaisbien
CitationEn ch·rchan bé, on va ptètt t·roueu qhoq chôzz.
Lieu d'usageSérent
Source documentaire ?Enquête sur un lexique personnel de Sérent (mots pour un journal) - Sérent - 2025-02-11 - Haumont, Jessica - 2025-02-11 - FL01625 - 00:13:24
Informateur, -trice ?672-M-1943-Sérent
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri & Jean Jannée
Numéro de ficheAK0049
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?
Transcription de l'auteur
Catégorie grammaticaleadv.
Article de lexiquebien (en position atone)
Lieu d'usageSaint-Hilaire-de-Chaléons
Source documentaire ?La chronique inédite d'un vieux paydret : textes en parler du pays de Retz / Éloi Guitteny ; présentés par Pierre Gauthier ; avec une grammaire et un glossaire et ill. par Marc Guitteny - Guitteny Éloi ; Gauthier, Pierre ; Guitteny, Marc - 1991 - Geste Éditions - ECLIM0025 - p. 268
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceFamille Guitteny
Numéro de ficheAI0098
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?
Catégorie grammaticaleadv.
Françaisbien
CitationÉ pi alorr tu la baç bé baçé, bé baçé. Tu la tap e tap in peû. Tu la baç tan q'ol é bé machiné, coua. Fô q'ol é finn.
TraductionEt puis alors tu la bats très fort, très fort. Tu la tapes, tu la tapes encore un peu. Tu la bats
Lieu d'usageLizio
Source documentaire ?Enquête Chubri sur la galette - Lizio - 2008-06-23 - Guitton, Mathieu - 2008-06-23 - MD-029 - 01 - 00:22
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri
Numéro de ficheAH0006
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données