s. m. pl., fruit rouge de l'églantier. Quand il a atteint sa maturité, il contient une poussière, qui, appliquée sur la peau, cause une assez forte démangeaison. Ce fruit doit peut-être son nom à sa couleur sang de boeuf. — N'a pas de singulier. — II doit à la propriété de sa poussière un nom moins propre, quoique plus populaire encore, celui de gratte-cul. Les savants donnent à l'églantier et à son fruit le nom de cynorhodon (rose de chien) ; mais le peuple sait mieux dire... où cela le démange. — « Que devient la rose églantine quand elle a perdu ses feuilles ?» — « Elle devient gratte-cul. »
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 44
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0231
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.