3 résultats

        
Forme dialectale ?bië
Transcription de l'auteurbiez
Françaisbief
CitationCours : (Rivière au). La rivière est au cours lorsqu'on la met à sec dans un bief ou biez, c'est-à-dire, entre deux écluses, pour certaines réparations reconnues nécessaires. — La Vilaine est tous les ans au cours dans le bief de Saint-Hélier au moulin du Comte, et cela dans la saison des chaleurs, au grand préjudice de la santé publique.
Source documentaire ?Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 105
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de ficheAA0526
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?bië
Transcription de l'auteurBieu
Article de lexiqueSeigle
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - B, p. 6
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -tricePierre Burin & famille
Numéro de ficheAF0956
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?bië
Catégorie grammaticalen.m.
Françaisseigle
CitationMaï j tè en trin de fowchë du grin, si tu veû, du bië. Du bië, sa të pâ du froment.
TraductionMoi, j'étais en train de faucher des céréales, si tu veux, du seigle. Du "bië" c'était pas du blé.
Lieu d'usageLizio
Source documentaire ?Enquête Chubri sur la galette - Lizio - 2008-06-23 - Guitton, Mathieu - 2008-06-23 - MD-029 - 19 - 00:59
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri
Numéro de ficheAH0157
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données