BOURDER , verb., pour dire manquer de mémoire. Les écoliers qui ne savent pas leurs leçons disent : j'ai bourdé au milieu de ma leçon. Ce mot est français, mais populaire et dans une autre acception, il signifie mentir, se moquer.
Lieu d'usage
Rennes
Source documentaire ?
Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 240-241
v. n., être arrêté dans son chemin par un obstacle. Le charretier embourbé, l'avocat qui perd le fil de son discours, bourdent en chemin. — Les chevaux bourdent. BESCH. : bourder. sign. autrefois rester court en chaire. NORM. : bourder, border, être arrêté par un obstacle. — CENTRE : bourdache, broussailles.
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 52
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0275
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Charrette enfoncée dans la terre - Il est bourde_e dans l’champ
Lieu d'usage
Grand-Auverné
Source documentaire ?
Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - B, p. 3
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Pierre Burin & famille
Numéro de fiche
AF0891
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.