4 résultats

        
Forme dialectale ?b·rdaç
Prononciation dialectale[bəʁdas]
Transcription de l'auteurBERDASSE, BREDASSE
Forme repère ?b·rdaç (+)
Catégorie grammaticalen.f.
Françaisbavarde ; commère
Article de lexiqueBERDASSE, BREDASSE (une), pour une bavarde. Il y a beaucoup de berdasses à Rennes.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 238
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche34
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?b·rdaç
Prononciation dialectale[bəʁdas]
Forme repère ?b·rdaç (+)
Catégorie grammaticalen.f.
Françaiscommère
Citation[C'était une vraie] baloç [et aussi] ënn b·rdaç.
TraductionC'était une vraie bavarde et aussi une commère.
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Enquête Chubri sur le lexique de l'informateur et divers sujets ethnolinguistiques - Nozay - 2018-08-24 - Haumont, Jessica - 2018-08-24 - FL00670 - 00:06:47
Informateur, -trice ?428-M-1920-Grand-Auverné
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche472
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?b·rdaç ; -çiër
Transcription de l'auteurBerdasse, Berdassier
Article de lexiques. — La femme peut être berdasse et le mari berdassier, s'ils se querellent entre eux pour des riens, des vétilles.
Source documentaire ?Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 34
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de ficheAA0171
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?b·rdaç
Transcription de l'auteurBerdasse
Article de lexiqueFemme qui cause beaucoup - Quelle berdasse celle là
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - B, p. 14
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -tricePierre Burin & famille
Numéro de ficheAF1094
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données