Buse ou Busse : s. f., tonneau de la contenance d'une barrique et demie, un peu plus, un peu moins. — J'n'ai p'us de barrique, j'n'ai p'us qu'une buse d'une barrique et demie, si vous n'la trouvez pas trop grande ?» — « Pourquoi donc ne me marierais-je pas », répondait une jeune paysanne à qui l'on faisait des observations sur sa petite taille, « est-ce qu'une barrique n'a pas la bonde aussi grande qu'une buse ? » Elle voulait dire que la femme aussi ne se mesure pas à la taille, qu'une petite en vaut bien une grande. BECH. : busse, autrefois espèce de futaille. Busse ou bussard, ancienne mesure de capacité. —TRÉV.: bussard, vieux mot français, vaisseau à mettre du vin. — SARTHE. : busse, tonneau. — NORM. : busse, petit tonneau. — (DUC) bas. lat. buza, dolium,en vieux français bous.
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 65
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0336
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.