caboce (Le Petit Matao, 2007) ; caboce (Motier de pouchette, 2010)
Catégorie grammaticale
n.f.
Français
cabosse (contusion) ; impact (trou ou trace suite à un heurt)
Article de lexique
Impact (sur une tôle froissée par exemple)
Lieu d'usage
Grand-Auverné
Source documentaire ?
Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - C, p.6
s. f., caboche, coup, chute qui produit une bosse, une enflure. Se dit aussi en parlant des choses. — « Par votre maladresse, toute mon argenterie est cabossée. » — « Un bon saut vaut mieux qu'une mauvaise cabosse. » (Proverbe rennais).
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 66
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0340
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
La chronique inédite d'un vieux paydret : textes en parler du pays de Retz / Éloi Guitteny ; présentés par Pierre Gauthier ; avec une grammaire et un glossaire et ill. par Marc Guitteny - Guitteny Éloi ; Gauthier, Pierre ; Guitteny, Marc - 1991 - Geste Éditions - ECLIM0025 - p. 271
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Famille Guitteny
Numéro de fiche
AI0194
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.