chafourer (Le Petit Matao, 2007) ; chafourer (Motier de pouchette, 2010)
Catégorie grammaticale
v.tr.
Français
chasser (faire fuir un animal ou une personne) ; effaroucher ; faire fuir
Article de lexique
Faire fuir un animal ou quelqu'un. Faire du bruit pour appeurer les oiseaux, les chasser.
Lieu d'usage
Grand-Auverné
Source documentaire ?
Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - C, p.2
v. a., chasser, pourchasser. Se dit surtout des chats qu'on chaffoure de dessous les lits. — De chat-fourré on a fait chaffourer. On trouve dans Rabelais, mais avec signification différente le verbe chauffourer : « Gargantua ratissait le papier et chauffourait le parchemin. » BESCH. : chafourer, anc, défigurer, barbouiller, griffonner.
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 77
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0388
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
fouiller par exemple avec un bâton dans la haie pour faire sortir les poussins ‒ Connu dans les Mauges.
Lieu d'usage
Le Pin
Commentaire
La transcription de la dernière voyelle dans le champ "forme dialectale" suit des indications contenues dans un texte du même ouvrage aux pages 442-443.
Source documentaire ?
Le Pin lande bretonne et douceur angevine - René Boiteau - 2005 - [s.l.] : édition à compte d'auteur - CHU0581 - p. 437
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
René Boiteau
Numéro de fiche
AE0077
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.