4 résultats

        
Forme dialectale ?chanb·rièrr
Transcription de l'auteurchambœrière
Article de lexiqueservante de ferme, pièce de bois servant à retenir les brancards d'une charrette ‒ Voir "Le parler gallo d'Abbaretz et d'ailleurs" (Serge Jouin, 1984), p. 450
Lieu d'usageLe Pin
Source documentaire ?Le Pin lande bretonne et douceur angevine - René Boiteau - 2005 - [s.l.] : édition à compte d'auteur - CHU0581 - p. 437
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceRené Boiteau
Numéro de ficheAE0078
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?chanb·rièrr
Prononciation dialectale[ʃɑ̃bəʁjɛʁ]
Transcription de l'auteurChamberiére
Forme repère ?chanb·riërr (+)
Catégorie grammaticalen.f.
Françaisfemme de ménage ; servante de ferme
Article de lexiqueFemme de ménage, servante de ferme
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - C, p.4
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -tricePierre Burin & famille
Numéro de fiche532
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?chanb·rièrr
Prononciation dialectale[ʃɑ̃bəʁjɛʁ]
Transcription de l'auteurCHAMBERIERE
Catégorie grammaticalen.f.
Article de lexiqueservante
Lieu d'usageSaint-Hilaire-de-Chaléons
Source documentaire ?La chronique inédite d'un vieux paydret : textes en parler du pays de Retz / Éloi Guitteny ; présentés par Pierre Gauthier ; avec une grammaire et un glossaire et ill. par Marc Guitteny - Guitteny Éloi ; Gauthier, Pierre ; Guitteny, Marc - 1991 - Geste Éditions - ECLIM0025 - p. 272
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceFamille Guitteny
Numéro de ficheAI0214
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?chanb·rièrr
Prononciation dialectale[ʃɑ̃bəʁjɛʁ]
Transcription de l'auteurChamberiére
Forme repère ?chanb·riërr (+)
Catégorie grammaticalen.f.
Françaischambrière (béquille de charrette)
Article de lexiqueChambrière (béquille supportant chaque bras de charrette)
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - C, p.4
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -tricePierre Burin & famille
Numéro de fiche531
Afficher toutes les données
Afficher moins de données