3 résultats

        
Forme dialectale ?chin
Prononciation dialectale[ʃɛ̃]
Transcription de l'auteurChin
Forme repère ?chièn (+)
Catégorie grammaticalen.m.
Françaischien
Article de lexiqueChien
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - C, p.2
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -tricePierre Burin & famille
Numéro de fiche564
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?chin
Prononciation dialectale[ʃɛ̃]
Forme repère ?chièn (+)
Catégorie grammaticalen.m.
Françaischien
CitationLe gâ Jul, i m di conm sa q mon chin, i n val[ait] rin, e q s'[était] ënn [vraie] geûdd.
TraductionJules me dit ainsi que mon chien ne vallait rien et que c'était un(e) vrai(e) [?]
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Enquête Chubri sur le lexique de l'informateur et divers sujets ethnolinguistiques - Nozay - 2018-08-24 - Haumont, Jessica - 2018-08-24 - FL00670 - 00:08:25
Informateur, -trice ?428-M-1920-Grand-Auverné
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche565
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?chin
Transcription de l'auteurchin
Françaischien
Citationt es aussi ben béze du chin comme de la chienne tu es pas mieux servi d'un coté comme de l'autre
Lieu d'usageBonnoeuvre
Source documentaire ?Glossaire du parler de Bonnoeuvre - Beaujard, Joseph - 2007 - [inédit] - MAN001 - p. 22
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceFamille de Joseph Beaujard (1920-2012, paysan à Pannecé)
Numéro de ficheAD0434
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données