ou, si l'on veut Coquard, s, m., oeuf. — La femme : « Je ne trouve pas mon compte : j'avions sept coquards, j'en ai mangé deux, ta deux, et l'enfant un ; que sont devenus les deux autres ? » — « Tu te trompes, femme, compte su' tes dats (doigts). J'en ai mangé deux, ta deux, l'enfant un et ma deux, v'là-t'y pas les sept ? » Et la ménagère fut convaincue. Les enfants appellent aussi cocards la renoncule des prés, sans doute à cause de la couleur de sa fleur, qui est jaune d'oeuf. On désigne aussi sous le nom de coquard un vieux coq. BESCH. : coquard, terme dont on se sert avec les enfants pour désigner un oeuf à la coque. — Cocard, vieux coq.
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 90
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0463
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.