couette (Le Petit Matao, 2007) ; couette (Motier de pouchette, 2010)
Catégorie grammaticale
n.f.
Français
matelas de plume
Article de lexique
COUETTE (une), pour lit de plume ; Ce mot est français, mais vieux. Coite, s. m. en latin culcita, lit.
Lieu d'usage
Rennes
Source documentaire ?
Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 246
couette (Le Petit Matao, 2007) ; couette (Motier de pouchette, 2010)
Catégorie grammaticale
n.f.
Français
paillasse (matelas de végétaux secs)
Article de lexique
Matelas (en balle d'avoine)
Lieu d'usage
Grand-Auverné
Source documentaire ?
Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - C, p.2
couette (Le Petit Matao, 2007) ; couette (Motier de pouchette, 2010)
Catégorie grammaticale
n.f.
Français
coin en pointe d'un champ
Article de lexique
Petit coin de terre qui finit en pointe
Lieu d'usage
Grand-Auverné
Source documentaire ?
Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - C, p.9
s. f., lit de plumes. Vieux mot d'après nos grammairiens. Pourquoi a-t-il vieilli, tandis que le mot paillasse (lit de pétille) est resté neuf ? Conservons donc la couette chez nous. — Montaigne l'a employé pour couverture : « et n'ont guère d'autre couverte que d'une coite, et e' bien sale. » SARTHE : couette, m. sg. — ACAD. : couettee, m. sg, vieux. BESCH. : couette, m. sg. Ce mot vieillit. — CENTRE : couète, coitte, lit de plumes. — Vieux Fr. : couette, coite,coute, couste, conyte, bas lat. Cottum, couette de paille, de plume, etc (DUC).
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 101
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0513
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
s. f. p., cordons ou lacets avec lesquels nos paysans attachent leurs souliers sur le cou-de- pied. Le nom de couettes s'applique surtout aux lacets en filet de laine des souliers des femmes. Les couettes en cuir des souliers d'hommes sont généralement appelés ligneux ou coutisses. — On dit quelquefois couetter pour attacher ses couettes.
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 102
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0514
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.