s. f., pour queue. — Les chats auxquels on ne coupe pas le bout de la coue ne vivent pas (préjugé populaire). — Pour exprimer la certitude que la personne attendue viendra : « La coue de not' chat est b'en venue. » — Coue se rapproche plus du Latin cauda que le français queue. NORM., SARTHE, CENTRE : coue, m. Sg. — BESCH. : coue ou quoue, vieux mot venu de cauda, d'où queue. Couette, petite queue.
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 101
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0511
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
— Faire les cent coups, locution très usitée. Il en est de même de l'action. — « Ivrogne, querelleur, il bat sa femme et fait les cent coups dans la maison ». — Et pour donner plus de force au récit, on dit superlativement : « ll a fait les cent-dix-neuf coups. » — Etre aux cent coups, se dit à la ville et à la campagne d'une personne perplexe ou engagée dans une mauvaise affaire. — Ex. : « On assure que la situation financière de X.., est compromise. Ses créanciers sont aux cent coups. » A-tout-coup., autre locution adverbiale qui revient sans cesse dans la conversation chez nos paysans : — « A tout coup, nout' mét'e, vous me crairez s'ous v'lez (vous me croirez si vous voulez). » — « A tout coup, c'est de d'mème (c'est ainsi). » — « A tout coup, je ne peux pas vous le vendre à ce prix. »
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 103
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0520
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.