2 résultats

        
Forme dialectale ?coulvaçiër
Transcription de l'auteurÇoulvassier
Article de lexiques. m., farceur, mauvais plaisant. Le substantif est plus usité que le verbe. — « Tu crais que j'te crais, ta ? mauvais coulvassier ! ». — On trouve dans Rabelais le mot talvassier, que P. Lacroix traduit par fanfaron.
Source documentaire ?Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 103
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de ficheAA0519
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?coulvaçiër, -iér ; -iërr
Prononciation dialectale[kulvasjə], [kulvasje] ; [kulvasjəʁ]
Transcription de l'auteurCOULVACIER
Forme repère ?coulvaçiër, -iéer ; -iërr (+)
Catégorie grammaticalen.m.
Françaismauvais plaisant
Article de lexiqueCOULVACIER. Un mauvais plaisant.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 246
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche121
Afficher toutes les données
Afficher moins de données