s. m., doigt. — « J'ai grand mal à un dat ». La première fai qu'o le j'couchis Ové ses cinq dats su' la goule al' m'baillit (Vieille chanson rennaise). NORM. : deit, doigt.
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 117
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0582
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
s. m., urine. (Mot employé en Normandie, où on dit aussi daler pour uriner. — Vieux norm. : estat, urine d'un malade). — Je dois la connaissance de mot à mon ami le docteur D...., qui l'entend souvent prononcer par les paysannes des environs de Rennes auxquelles il est appelé à donner des soins. — On juge de l'état sanitaire d'une personne à la seule inspection de son dat. — Dat, darée doivent avoir la même origine. Vieux Fr. : date, pissat, urine.
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 117
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0583
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.