s. m., urine. (Mot employé en Normandie, où on dit aussi daler pour uriner. — Vieux norm. : estat, urine d'un malade). — Je dois la connaissance de mot à mon ami le docteur D...., qui l'entend souvent prononcer par les paysannes des environs de Rennes auxquelles il est appelé à donner des soins. — On juge de l'état sanitaire d'une personne à la seule inspection de son dat. — Dat, darée doivent avoir la même origine. Vieux Fr. : date, pissat, urine.
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 117
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0583
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
s. m., doigt. — « J'ai grand mal à un dat ». La première fai qu'o le j'couchis Ové ses cinq dats su' la goule al' m'baillit (Vieille chanson rennaise). NORM. : deit, doigt.
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 117
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0582
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.