— Avoir danger, avoir dégoût, répugnance d'une chose sale ou quelquefois d'un mets. — « La vue d'une plaie me fait danger. » — Il y a des personnes qui ne peuvent manger ni oignons, ni poireaux, cela leur fait danger. — Ce mot n'est employé, dit Littré, que dans quelques provinces, et il cite la Bretagne.
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 116
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0579
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
DANGER. Mot indéclinable, pour dire mal au cœur. On entend tous les jours, à Rennes, dire: Tu me fais grand danger; cela fait danger; pour tu me fais grand mal au cœur; cela fait mal au cœur. Ce mot est français , lorsqu’il signifie péril, risque.
Lieu d'usage
Rennes
Source documentaire ?
Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 247