dicton populaire. On dit d'un garçon qui a épousé une fille cadette alors qu'il aurait pu épouser l'aînée, qu'il a effeuillé les choux. D'où vient ce dicton ? Il est vrai que l'espèce de choux destinée à la nourriture des bestiaux s'effeuille en commençant par le bas de la plante ; mais d'un autre côté, ces feuilles sont les premières venues, partant les aînées. Les savants, sur cette grave question, peurent se donner carrière.
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 142
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0718
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.