v. a., arracher les feuilles d'une branche en faisant glisser la main le long de cette branche. Semble venir du vieux mot erracher, arracher. — Erusser signifie aussi gratter. « Ces draps ne vous érusseront pas la peau, la toile en est fine ; » ou glisser : « Cette anguille vous érusse de la main. » — Il est employé aussi comme verbe neutre : érusser ou glisser sur la terre grasse, faire une glissade involontaire. SARTHE, CENTRE, érusser, m. sg. — NORM. : érusser effeuiller une branche à pleine main.
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 156
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0786
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
enlever les écots, les feuilles ‒ Voir "Le parler gallo d'Abbaretz et d'ailleurs" (Serge Jouin, 1984)
Lieu d'usage
Le Pin
Commentaire
La transcription de la dernière voyelle dans le champ "forme dialectale" suit des indications contenues dans un texte du même ouvrage aux pages 442-443.
Source documentaire ?
Le Pin lande bretonne et douceur angevine - René Boiteau - 2005 - [s.l.] : édition à compte d'auteur - CHU0581 - p. 438
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
René Boiteau
Numéro de fiche
AE0117
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.