1 résultat

        
Forme dialectale ?gèi com dé pelhotouz
Prononciation dialectale[gɛɪkɔmdepəjɔtu]
Transcription de l'auteurgays comme des peillotoux
Forme repère ?gaï conm dé pelhotouz
Catégorie grammaticaleloc.
Françaisgais comme des déguenillés ; gais comme des pauvres
CitationOn dit en proverbe : gays comme des peillotoux; ou bien, ils dansent comme des peillotoux , pour gais comme des pauvres, etc.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 262
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche242
Afficher toutes les données
Afficher moins de données