5 résultats

        
Forme dialectale ?garçâlh
Prononciation dialectale[gaɾsɑj]
Françaisenfants
CitationLé garsâlh, [c'est les enfants].
Lieu d'usagePlémet
Source documentaire ?Enquête Chubri sur du lexique de Plémet et les noms de communes - Plémet - 2019-08-27 - Haumont, Jessica - 2019-08-27 - FL00792 - 00:14:05
Informateur, -trice ?133-F-1932-Plémet
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri
Numéro de ficheAJ0062
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?garçâlh
Transcription de l'auteurGuarsâilles
Article de lexiqueDes enfants
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - G, p. 7
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -tricePierre Burin & famille
Numéro de ficheAF1176
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?garçâlh
Prononciation dialectale[gaʁsɑj]
Transcription de l'auteurGARÇAILLES
Forme repère ?garçâlh (+)
Catégorie grammaticalen.f.pl.
Françaisenfants
Article de lexiqueGARÇAILLES ( des ) pour des enfans. On dit les vilaines garçailles.
Lieu d'usageRennes
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 254
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche195
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?garçâlh
Prononciation dialectale[gaɾsɑj]
Transcription de l'auteurgarçailles
Article de lexiqueenfants
Lieu d'usagePlémet
Source documentaire ?Le temps de la Grenadine - Maurugeon, Yolande - 2017 - Editions Boudard - ECLIM0026 - p. 83
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceFamille Maurugeon
Numéro de ficheAJ0285
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?garçâlh
Prononciation dialectale[gaɾsɑj]
Françaisenfants
CitationMé garçâlh (…) i dizein tout l'ten (…).
TraductionMes enfants (…) ils disaient constamment (…).
Lieu d'usagePlémet
Source documentaire ?Enquête Chubri sur du lexique de Plémet et les noms de communes - Plémet - 2019-08-27 - Haumont, Jessica - 2019-08-27 - FL00792 - 00:01:50
Informateur, -trice ?133-F-1932-Plémet
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri
Numéro de ficheAJ0007
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données