goule (Le Petit Matao, 2007) ; goule (Motier de pouchette, 2010) ; góll (Le galo ben d'amaen, 2014)
Catégorie grammaticale
n.f.
Français
gueule ; visage
Citation
Les enfans qui mangent du loon se font de grandes dei-yées à la goule.
Traduction
Les enfants qui mangent de la confiture de cerise se font des grandes traces de doigt sur le visage.
Lieu d'usage
Rennes
Source documentaire ?
Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 248-249
Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - G, p. 3
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Pierre Burin & famille
Numéro de fiche
AF1148
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
gueule, s'emploie aussi pour les humains sans connotation péjorative pour bouche
Lieu d'usage
Saint-Hilaire-de-Chaléons
Source documentaire ?
La chronique inédite d'un vieux paydret : textes en parler du pays de Retz / Éloi Guitteny ; présentés par Pierre Gauthier ; avec une grammaire et un glossaire et ill. par Marc Guitteny - Guitteny Éloi ; Gauthier, Pierre ; Guitteny, Marc - 1991 - Geste Éditions - ECLIM0025 - p. 279
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Famille Guitteny
Numéro de fiche
AI0458
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.