2 résultats

        
Forme dialectale ?grou
Transcription de l'auteurGrou
Article de lexiqueGlace
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - G, p. 10
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -tricePierre Burin & famille
Numéro de ficheAF1171
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?grou
Prononciation dialectale[gʁu]
Transcription de l'auteurGOUES [=GROUES]
Forme repère ?grou (+)
Catégorie grammaticalen.f.pl.
Françaisbouillie de sarrasin (à l'eau)
Article de lexiqueGOUES [=GROUES] (des). Bouillie que l’on fait avec de l’eau et de la farine de blé-noir ou sarrasin. C’est la nourriture des paysans , en guise de pain.
Lieu d'usageRennes
CommentaireCette entrée est placée entre "grôley" et "grouiller" dans le document original, ce qui induit la correction "groues" (forme répandue en gallo).
Source documentaire ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 255
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche202
Afficher toutes les données
Afficher moins de données