ChuMetiv

Recherche par

Je recherche le vocabulaire usité dans la (les) communes de (total de 10 maximum) :

Ajouter une autre commune

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W Y Z

MA ME MI MN MO MU

4 résultats

présentation développée détail de la forme repère

Forme dialectale ?	mé
Prononciation dialectale	[me]

Français	mais
Citation	Mé du moment q'on caozeu le patouèz, [c'était] a li a s mètt a nott ren.
Traduction	Mais dès lors qu'on parlait patois, c'était à lui de se mettre à notre niveau.
Lieu d'usage	Plémet
Source documentaire ?	Enquête Chubri sur du lexique de Plémet et les noms de communes - Plémet - 2019-08-27 - Haumont, Jessica - 2019-08-27 - FL00792 - 00:03:08
Informateur, -trice ?	133-F-1932-Plémet
Type de document	Oral - Enquête orale
Contributeur, -trice	Chubri
Numéro de fiche	AJ0009
Avertissement	Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
	Afficher toutes les données
	Afficher moins de données

Forme dialectale ?	mé
Prononciation dialectale	[me]

Français	moi
Citation	On dizeu pâ "enbraç mé", [on disait] "di mé min". [Et] min [ça voulait dire faire le bisou]. Di min a ta tantt, di min a ta granmérr.
Lieu d'usage	Plémet
Source documentaire ?	Enquête Chubri sur du lexique de Plémet et les noms de communes - Plémet - 2019-08-27 - Haumont, Jessica - 2019-08-27 - FL00794 - 00:08:50
Informateur, -trice ?	133-F-1932-Plémet
Type de document	Oral - Enquête orale
Contributeur, -trice	Chubri
Numéro de fiche	AJ0106
Avertissement	Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
	Afficher toutes les données
	Afficher moins de données

Forme dialectale ?	mé
Prononciation dialectale	[me]

Français	moi
Citation	Vièn don acantë mé.
Lieu d'usage	Plémet
Source documentaire ?	Enquête Chubri sur du lexique de Plémet et les noms de communes - Plémet - 2019-08-27 - Haumont, Jessica - 2019-08-27 - FL00796 - 00:02:04
Informateur, -trice ?	133-F-1932-Plémet
Type de document	Oral - Enquête orale
Contributeur, -trice	Chubri
Numéro de fiche	AJ0187
Avertissement	Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
	Afficher toutes les données
	Afficher moins de données

Forme dialectale ?	mé
Prononciation dialectale	[me]
Transcription de l'auteur	mé

Article de lexique	Celui qu'elle parlait était très doux, té pour toi, mé pour moi.
Lieu d'usage	Plémet
Source documentaire ?	Le temps de la Grenadine - Maurugeon, Yolande - 2017 - Editions Boudard - ECLIM0026 - p. 65
Type de document	Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice	Famille Maurugeon
Numéro de fiche	AJ0214
Avertissement	Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
	Afficher toutes les données
	Afficher moins de données