2 résultats

        
Forme dialectale ?o
Prononciation dialectale[ɔ]
Françaisavec
CitationCantt on é mâri, [on est fâché, on est contrarié. On peut dire] "j seu mâri o té". [On peut dire aussi] "j seu mâri d'ava [loupé ça]".
TraductionQuand on est [mâri], on est fâché, on est contrarié. On peut dire [j seu mâri o té], je suis fâché contre toi. On peut dire aussi [j seu mâri], je suis contrarié, d'avoir loupé ça.
Lieu d'usagePlémet
Source documentaire ?Enquête Chubri sur du lexique de Plémet et les noms de communes - Plémet - 2019-08-27 - Haumont, Jessica - 2019-08-27 - FL00794 - 00:13:37
Informateur, -trice ?133-F-1932-Plémet
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri
Numéro de ficheAJ0113
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données
Forme dialectale ?o
Prononciation dialectale[ɔ]
Transcription de l'auteurò
Catégorie grammaticalepr.pers.
Françaiselle
CitationLa pluie va tomber, tombait, tombe encore, ne tombe plus:/la pyé ò va ŝè, ò ŝöyö, ò ŝö kòr, ò ŝö pü/
Lieu d'usageSérent
Source documentaire ?En pays Gallo… Sérent et son parler - Jeanroy, Bernard - 1959 - [inédit] - CHU0039 - Recueil, p. 7
Type de documentEcrit - Document écrit
Contributeur, -triceChubri & famille Jeanroy
Numéro de ficheAK0096
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données