gerbe de sarrasin (groupe de quelques petites gerbes posées debout, reliées par le haut, pour le séchage en champ)
Citation
Tu l'metè en qhinqhèt. (…) tu l'metè en qhoch, coua. Tu l'metè, tu lé-z écarblè com sa, de façon q'i chechë. Tu metè ënn pëtitt pogné de machiñ den l'haot pourr just qe sa tnë. É pi sa i'é. É pi sa fezë ënn qhoch.
Traduction
Tu le mettais en "qhinqhèt", en cloche, quoi. Tu les écartais comme ça, de façon à ce que qu'il sèche. Tu mettais une petite poignée de machin dans le haut juste pour que ça tienne. Et ça y est. Et ça faisait une cloche.
Lieu d'usage
Lizio
Source documentaire ?
Enquête Chubri sur la galette - Lizio - 2008-06-23 - Guitton, Mathieu - 2008-06-23 - MD-029 - 15 - 01:42
Type de document
Oral - Enquête orale
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AH0101
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.