s. m., choriste ou enfant de choeur, qui répond les messes de nos prêtres, et qui reliche à l'occasion le vin blanc contenu dans les burettes et destiné au sacrifice. Au pluriel curiaux. — Ce mot vient-il du latin curio, prêtre de la curie romaine ? ou de curia, lieu où les Romains traitaient les affaires de religion ? je penche à croire qu'il vient tout simplement de curieux ou de curial. Je demanderai à mon curé ce qu'il en pense. Dans les Côtes-du-Nord, on l'appelle moignot, petit moine. (V. ce mot). NORM. : cureau, enfant de choeur ; (petit curé). — DUC : Le mot bas lat. choralis signifie : 1° chantre, clerc, prêtre chantant au choeur ; 2° En vieux franc. : corial, curial, cureau, plur. cureaux, enfants de choeur : « les petits enfants, c.-à-d. les petits cureaulx. » — C'est peut être dans ces mots du vieux français qu'il faut chercher la véritable étymologie du mot rennais curiau.
Source documentaire ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 113
Type de document
Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice
Chubri
Numéro de fiche
AA0567
Avertissement
Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.