1 résultat

        
Forme dialectale ?tirë l'diâbl parr la qeû
Prononciation dialectale[tiʁəldjɑbpaʁlakø]
Forme repère ?tirë l'diâbl parr la qheû (+)
Catégorie grammaticaleloc.v.
Françaistirer le diable par la queue ; vivre avec très peu de ressources
Citation[C'était] la penèl. Si bin q'i tir[ait] l'diâbl parr la qeû.
TraductionC'était la misère. Si bien qu'il tirait le diâble par la queue.
Lieu d'usageGrand-Auverné
Source documentaire ?Enquête Chubri sur le lexique de l'informateur et divers sujets ethnolinguistiques - Nozay - 2018-08-24 - Haumont, Jessica - 2018-08-24 - FL00670 - 00:11:57
Informateur, -trice ?428-M-1920-Grand-Auverné
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri
Numéro de fiche713
Afficher toutes les données
Afficher moins de données