1 résultat

        
Forme dialectale ?vèyén [vè]
Prononciation dialectale[vəjɜ̃]
Catégorie grammaticalev.tr.-prés.plu.3pers.
Françaisvoient [voir]
CitationI di : "N resté pâ la. I-e n'a d'owtr a Terrenteû. Si s'é q'i pâssén içi, q'i vou vèyén la, i von lé bouzilhë".
TraductionIl dit : "Ne restez pas là. Il y en a d'autres à Tréhorenteuc. Si il passent ici et qu'ils vous voient là, ils vont les bousiller."
Lieu d'usageLizio
Source documentaire ?Enquête Chubri sur la galette - Lizio - 2008-06-23 - Guitton, Mathieu - 2008-06-23 - MD-029 - 20 - 00:23
Type de documentOral - Enquête orale
Contributeur, -triceChubri
Numéro de ficheAH0158
AvertissementCette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Afficher toutes les données
Afficher moins de données